
釜に彫られている「八功徳水」ってどういう読み方するのか気になって調べたら「はっくどくすい」なんだね。
「やつくどくすい」かなと思ってたんだけど外れました。
でも「金輪際」の語源までたどり着いたw
ん? 御百度参数取はなんて読む?
御百度詣数取⇒『おひゃくどもうでかずとり』 じゃないでしょか?自信無いですが。
今気がつきましたが、「お百度参り」と「お百度詣」はどう違うんでしょうかね。
ホントだ。
頭の中で参りって勝手に変換してました。
大辞林で調べてみたけど同じ意味ですね。ただ、どう使い分けるかまではわかりませんでした。
日本語、ムズカシイネ
「参り」と「詣り」は両方「まいり」と読むんですね。
使い分けはわかりませんが・・・。
昔の人の言葉のセンスってすごいですよね。
善光寺行ったときに、電柱に貼ってある薬局の看板に『雲切り目薬』って書いてあって、たぶん「目にかかった雲がすっきり切れるくらい効く目薬」って意味だと思うんですが、すごいセンスだなーって感動したです(笑)
コメントの投稿